Shut Up! Flower Boy Band
I'd like to ask Kwon Ji Hyuk a question.
Do you have a girlfriend?
Must I answer that question?
Then how about this question?
There's a picture of you and this girl coming out of a home.
Is it true you're living together?
I'm sorry, we'll be moving on.
Instead of having your company covering this up, isn't it better just to explain the situation?
It's not true.
Then is it true that you have a girlfriend?
- I'm sorry. We will be ending this. - I'll answer it.
So you're saying you don't live together but that you have a girlfriend?
Yes, I have a girlfriend.
Then can I write that your girlfriend is living with you?
We will stop taking questions at this time.
We apologize. We will wrap this up without a photo opportunity.
- Have you heard? - What?
- Eye Candy made headlines! - What?
The news on the Internet is spreading like wildfire!
Because of this photo.
This...isn't you, right? You said you lived next door.
Su Ah.
Tell me. That it's not you...in that photo.
Tell me!
Where are you living now?
Are you living at that bastard's place?
It's not true, right? Tell me it isn't true.
Su Ah, please!
What's going on? What do they mean by 'living together'?
Why did they suddenly ask if you had a girlfriend?
- Is it Su Ah? - Does that make any sense?
Didn't you say that Su Ah is Byung Hee's muse? Huh?
You said it yourself that it wasn't true.
Is this all you can do as Eye Candy's leader?
All I did was deny what was false and confirm what was true.
Kwon Ji Hyuk! What the reporters want is gossip, not the truth!
Thanks to you, the press will completely forget to mention Eye Candy's new song.
Instead, you'll be remembered as high school punks who live with their girlfriends.
Is that what you want?!
Will that change things? It's not like we've met all their expectations.
So you'll do whatever you want? Fine.
We're going to immediately suspend Eye Candy's promotion for their second single.
You are not to move an inch from your dormitories.
All Eye Candy activites will be monitored by the company.
Look, this is my problem!
It doesn't concern the other members...
You messed it up for all of them! Do you really need me to tell you?
Make an announcement that there's no official statement from the company.
Can't we challenge the validity of the photo?
Let's how serious this gets. We'll decide later.
Go on inside.
Kwon Ji Hyuk! Don't cause trouble or it's the last straw!
These punks have always been way too honest.
Director Yoo said she halted all promotions. She'll find a way to fix it, even though it's not true.
Practice hard for your live performance.
- Yes sir. - I'm going to call in every hour so stay put!
- Where are you going? - I'll be back soon.
Don't you know that it will only harm Su Ah if the reporters catch you visiting her now?
I'll be back.
He's gone nuts. He's crazy.
How can a guy like Kwon Ji Hyuk go crazy for a girl like Su Ah?
Have you seen the news? Kwon Ji Hyuk from Eye Candy is living with someone.
I thought that it wasn't true. I thought it was just a rumor.
If it was just nothing, would they announce they were living together?
Living together as high schoolers.
- Hello? Where are you? - I'm working.
- You okay? Did anything happen to you? - Yeah I'm okay. What about you?
There are a ton of reporters outside your house so don't come here, okay?
Reporters? They found out where I live?
I have to gp back to my dorm. What should we do?
Don't worry. I can stay with a friend for a few days.
What friend?
I'll call you when I get to my friend's house.
Okay.
Let's meet up for a bit after you finish work.
- Yes, this is Do Il. - We're all here, why do you keep calling?
- Stop calling! - Put Ji Hyuk on.
This is Ji Hyuk.
Fix your accent if you're going to imitate Ji Hyuk. Where is he?
I'm going to go over there if you don't put him on in 5 seconds.
- I'm here. - Ha Jin, you want to die?
He hears like a bat! A bat.
Just tell him he's not here. Can we say anything else?
Ji Hyuk just came out of the bathroom. Take it take it.
- Yes, it's me. - Why do you shower for so long?
Stay put in the dorms and don't even think about stepping one foot outside.
I got it.
I thought I was going to have a heart attack.
Ji Hyuk, I didn't expect you of all people to betray us because of a girl!
Don't get so worked up. Let's hear what he has to say first.
I'm sorry.
What are you sorry about?
For putting our hard work to waste by ruining our press conference?
Or sorry for taking Byung Hee's muse for yourself?
What are you sorry about?
That I didn't tell you guys first.
That right. If you told us first, we would have felt differently about this.
- So uncharacteristically cowardly of you. - You're right.
I wasn't honest with you. And with Su Ah too.
My head was going crazy. I didn't know what to do.
I'm a coward for using those as excuses.
- So you thought you could just hide it? - Then you should have just stayed silent.
I was going to tell you.
That reporter just brought it up first. I didn't want to run or hide from that situation.
I didn't want to hide it from you guys either.
Fine. Did Byung Hee and Su Ah actually agree to date?
If you told us first, we probably would give you a hard time.
But would we kill you over it?
That's right. What's so hard about coming clean?
He probably didn't trust us.
Did you think we wouldn't have understood if you had just told us the truth?
Ji Hyuk, I'm really disappointed in you.
What do we do now? It looks like they're going to scrap all of our work.
You think they'll actually do that?
That's right. You never said you were living together.
Would they stop our promotions just because you have a girlfriend?
I'll let my sister know, so you should stay here for the time being.
- Thanks. - You should have come here sooner.
All right. Let's not bring up the past.
I'll just stay for a few days.
You had no problem staying at his place. Why do you feel so uncomfortable here?
I..can't pay the rent for a place like this.
- What? - That's what I meant by intruding.
Don't be disappointed. I'm always grateful to you.
And... I'm sorry that you have to see this.
Woo Kyung. Are you okay?
Why are you so quiet?
What's wrong with the class environment lately?
There are students who come to class whenever they please.
And there are rumors about some of our students putting this school's reputation to shame.
If this is all you're worth, go and attend a different school!
- Go somewhere else! - I thought he wanted our autograph.
- Nothing changes. - You should be studying! Studying!
You're going to regret it after you graduate you punks!
[Ji Hyuk: See me a for a minute.]
- Are you really at a friend's house? - I said I was.
Go on inside. What will you do if someone sees you?
Who cares? They know it's you.
Do you think this time is like last time?
Don't worry.
The public forgets about romantic scandals quickly.
Do you think they will?
But where are you staying right now?
So it was Im Su Ah. The reporters will love hearing this.
That bastard.
- Hand it over. - What?
- Hand it over quietly. - So like the Rooftop Couple.
- Just as I expected. - I told you to shut up.
What? You're going to punch me? The reporters are going to come in hordes.
You want another headline about how the two of you are living together?
Okay. Give me what you got.
Ji Hyuk.
It's my problem so let me handle it.
- Give it to me. - Are you kidding?
- Follow me. - What's this?
- Why did you show up? - Is this about me?
Those bastards are rotten. They were like that from the beginning!
- Why are you doing this to Su Ah? - Su Ah! Su Ah! Stop talking about her!
You left our band because of her right? You thought I didn't know?
- Did you take me for a fool? - He puts love over his friends. What can you do?
Park Pyo Joo. I know you're no fool.
And I know you're loyal.
- Then...you know that this brat also follow Eye Candy's news? - Shut up.
Stop it now. Let's not stoop so low.
Who are you calling low?
Don't worry about those guys anymore, and go your own way.
- What? - If it's because you hate me,
Or because you hate them, the one who will end up destroyed is you.
What you just said, you should say to yourself three times a day.
It sounds like something you need to hear too.
Do you know who Kwon Ji Hyuk's girlfriend is?
- I don't know. - Isn't it Su Ah? They're rumored to be dating.
- Su Ah! - It's not her! Her and Ji Hyuk aren't an item!
- Do you know anything? - I'm Su Ah's best friend.
I know everything about her.
It's not Su Ah... but there was a girl who came to school looking for Ji Hyuk.
A girl? An older girl?
- Does she attend school here? - Well...
Hold on. Kwon Ji Hyuk! Do you want to share who your girlfiend is?
I hear you two attend the same school. Let me in on a little something.
Is it a girl named Su Ah? What about an older girl?
Looks like they'll find out soon.
- Look at these headlines. - Let's take a look.
Teenage band Eye Candy's Leader Kwon Ji Hyuk is living with someone!
It's been known that he's been living with her before his debut.
It's not true so why are they making such a fuss.
It's probably because they don't want to believe it.
Digging for more dirt, those hyenas.
But this will probably increase our popularity.
They keep cursing us, so we'll get more attention for it.
The problem lies with the person who fed them the information.
Can you blame the messenger?
Do you have any individual activites, lately Hyun Soo?
- They were all canceled. - Why?
Because Eye Candy's image is trashed right now. So all the networks won't take us.
What's so wrong about having a girlfriend?
Why are you taking it out on me? Did I do it? The public is saying it.
Director Yoo must be right. No one wants to know the truth.
I don't know if we have to start packing or not...
- Where are you going? - Vocal training lesson.
He's still taking lessons while we're on hiatus?
Earnest kid.
If we get kicked out, he'll be the most upset.
Won't he be angry after all the work he put in?
You're here? Try this out with Ye Rim.
- I told you that I wouldn't do it. - Who told you that you were?
Just help her out with the guide vocals. We haven't found a partner for her yet.
You can do at least this much for us right?
Sure.
Hello.
I'm sorry you have to help out with our guide song.
- Director Yoo... - Forget it, and let's get it over with.
I love you I love you
Words I cannot contain
My nervous heart has hidden these words
Shining in the morning blinding me
You're always like the sunlight
To me you are
I like you I like you
Like that impressive tree
When will you change?
By my side
Always by my side
Sometimes I don't even know
That my heart will become known
That wonderful smile before me
That leaves me smiling like a fool
Shining in the morning blinding me
You're always like the sunlight
To me you are
Okay. Good job!
Thank you.
Good job. Let's go out to eat.
- I'll be returning to my dorm. - Ye Rim is free today, right?
- Yes ma'am. - Good. Go on. I'll join you soon.
How could you do that? How could you do this to me? Huh?
You brought her into your home, and did you sneak in to see her too?
Huh, huh huh!?
- Stop it, Woo Kyung. - That's all you have to say to me, right?
If I do something, "Stop it." If I say something, "Just leave."
Then I'm an idiot for sticking by your side for the past 3 years. I'm a crazy woman!
Woo Kyung, calm down.
You're bringing down the others with rumors that they're living with girls too.
What are you going to do? What about the band?
It's not true. If people know the truth, then we'll start over.
Hey Woo Kyung, let's take some time...
Break up with her right now.
There isn't any other solution.
That won't happen.
Kwon Ji Hyuk!
Put me and Eye Candy on the line and say it.
Is it Su Ah... or us?
I won't let either of you go. Ever.
You're already here. Did you wait long?
- So Su Ah's at the officetel? - About Kwon Ji Hyuk's scandal...
- Were you the one who let it out? - Why would I?
Because it's your way of handling your misbehaving singers.
I know that this isn't the first time.
I don't mess around with something unless they're facts, you know that.
Even if the fact that a teenage band were living with girls weren't true,
It would still get out of control. And ruin our company's image.
Then stop it from spreading. It's possible if you do it.
Is there a need to cover them from that danger?
If you can't tame them, you have to return them to the wild.
- And keep the ones that stay. - Then you're just going to leave them alone?
What's wrong with you? Have you become attached to Eye Candy as their producer?
- Why are you so concerned? - Now it's not only about Kwon Ji Hyuk anymore!
What are you talking about? Are you talking about Kwon Ji Hyuk's girlfriend?
They say she's a student from your school.. Do you know who it is?
Is it by any chance... Su Ah?
If it was, would you stop it?
- So that's why Su Ah... - Stop it. Not for Kwon Ji Hyuk. But for me.
Yes, I understand. We'll do that. Goodbye.
Director Yoo says she can't make it. She told us to eat anyway.
- I'm leaving. - Your food has arrived.
The food's already out. It's a little weird to eat it all alone...
- Are you uncomfortable being alone with me? - Yeah.
Then should I call Ha Jin or Kyung Jong? Ha Jin called earlier.
Forget it. Let's eat quickly and leave.
But why are you speaking informally with me?
If you have a problem with it, you can speak informally too.
- Is that...okay? - That's up to you.
Do you have a girlfriend?
- Why do I have to answer that? - 'Do you have a girlfriend?' 'Yes.'
Ji Hyuk was pretty cool that day. The girl must like it.
For having a boyfriend like that.
- You don't have a boyfriend? - I think I'm about to get one soon.
Yeah. She's at the hospital? I'm on my way.
Taxi!
Taxi! Come on! I'm going to go crazy!
Should I give you a ride? It sounds urgent.
Where are you going?
The Han River Hospital.
It's going to be okay.
- What about Hyun Soo? - He left to see his family.
He said something is going on at home. Is it something serious?
He doesn't say a word so how can we know, that punk.
Do you know where Su Ah is staying?
I told you to stay out of my business.
Was your way of protecting Su Ah putting her in that rooftop room?
Don't make things hard for Su Ah anymore.
I can't stand seeing her lonely and miserable because of you any longer.
So don't watch then.
Su Ah is staying with me.
She's doing well, so focus on your own stuff.
Yeah, Su Ah.
Did you just get back now?
Mom
Hello, ma'am, this is Ji Hyuk.
- Hyun Soo went to go clean up. - Oh yeah?
- I'll call back later. - Um..
Is there something going on at home?
- His sister is really sick. - What?
- How sick? - She has to get surgery.
But we can't pay for it so it's making Hyun Soo worried.
Ji Hyuk, I'm so upset.
- What are you doing, skipping your vocal lesson? - That's an excuse, man.
Why does a bass player need to get vocal training lessons?
- Ye Rim is recording today. - How did you find that out?
- Are you Kim Ye Rim's stalker? - I glimpsed today's recording schedule, dude.
- Let's go, let's go. - I'm not going.
Hey hey, don't you know it's awkward when Ye Rim and I are alone?
This kid...let's go.
- I think you need to put more emotion here... - Okay.
Ye Rim. Hello.
- I heard you were recording, so I dropped by... - I see.
If you're done saying hello, you can leave. We're working right now.
We'll see ourselves out. Ye Rim when do you finish recording?
Maybe we can go grab a cup of tea afterwards?
Hey, isn't this Hyun Soo's voice?
What kind of nonsense are you talking about? Why would he sing Ye Rim's song?
- That's right. It's Hyun Soo. - What?
- Why is Hyun Soo singing your song? - I asked him to because I wanted to sing wth him.
- What is this? - The company is preparing Hyun Soo's solo debut.
Looks like you guys didn't know.
What do you think of the song? Don't we sing well together?
Yes. We'll see ourselves out.
Lee Hyun Soo!
- Where's Lee Hyun Soo? - What's going on?
- Ha Jin, let's confirm it with him first. - I knew you'd do this to us.
- What's wrong with you? - Did you know?
Because Eye Candy is going down the hole, he's preparing for his solo debut.
- What? - Why can't you say anything, you punk?
- You already recorded a duet with Ye Rim. - What is he talking about?
We went to the recording studio and Seung Hoon kept saying weird things...
You traitorous bastard.
You slipped out alone because you wanted to survive this yourself?
A traitor? Know what you're talking about before you say stuff.
- Then what's this about a duet? - It's just a guide song.
But they said that the company plans to prepare your solo debut...
- Solo? - That's just what Director Yoo suggested.
- It's in the past. - Then why are you recording a duet?
You wanted to go solo so that's why you recorded it!
- I told you it's a guide song. - Things are going well for our band.
If our leader doesn't drop the biggest bomb in front of the reporters.
If one of our members plans to go solo because our band's going to hell...
I told you that it isn't true, didn't I?!
How can I believe that? You haven't said a word up until now.
Rock Kim's words were right. Girls and money will rip a band apart.
Let's quit. Let's quit everything.
Quit!
That bastard always saying rash things...
- Go check in on him. - That bastard.
- Hyun Soo, why didn't you say anything? - And then what?
You guys end up treating me like a traitor anyway.
- You don't have to see your family? - Why? Should I get out of your face?
- Is that because you don't trust me? - What need is there to trust each other or not?
That's not it, but I hear your sister's really sick.
How much do you need to pay for the surgery?
- How did you find out? - Is that important?
Just focus on the band. At this rate, we'll never do a full album.
Ji Hyuk.
What's up with your face?
Is that the first thing you can say after all this time?
- Did it hurt? - A little.
But it's okay now.
What happened after that day?
Until the reporters quiet down and the craziness dies down,
I think it's a good thing that I stay out of the spotlight.
At you at Seung Hoon's place?
His sister's officetel. How did you find out?
I don't know what to do.
It's not like I can take you out of there.
I'm sorry. It's all my fault.
It's me who should be sorry.
Because there isn't anything I can do for you.
No.
But what if someone sees us meeting here like last time?
- There isn't anything left to hide. - Ji Hyuk.
- Hmm? - Should we break up?
I'm only making things harder for you.
It's no trouble for me at all. So don't say that ever again.
Hey! What are you doing here?!
Shil Ba is looking all over for you! Let's go.
Let me go! You should go.
I'm not interested in hanging out with a bunch of selfish bastards.
Isn't it a matter of time until our band goes to hell?
- Are we leaving or not? - We are.
You crazy? We're in deep trouble if you come back drunk!
This won't do. Let's go.
Just go by yourself you bastard!
- Aren't they a part of Eye Candy? - Yeah. It's Kim Ha Jin.
- Are they living together? - That's something, huh?
- Hey, what did you say just now? - What? I meant...
- Don't say things so lightly. - Who the hell are you?
- He's getting riled up 'cause we said he's famous. - What?!
- What do you know about me? - Why are you yelling at my girl?
Stop fighting. Don't fight. Don't get up.
You bastard!
Don't forward any calls from the reporters.
[Eye Candy Member's Father A Mob Boss!]
[Eye Candy Resorts to Violence?]
Have we hit the bottom?
You sure created quite the mess.
You called me a traitor. Are you some kind of thug?
Fighting is better than betrayal.
- Are you done? - Why are you guys like this?
- That's enough. - Are you going to stand by and let this happen?
Shouldn't you go by the office and find a solution?
Don't you know you have a hand in all of this too?
I don't have any time left...
Then you can go sign the contract for your solo debut.
Go sign your contract!
- Did you not get hit enough last night? - What, you bastard?
That's enough.
How could this happen to us?
If you tarnish a celebrity's image, what is the company supposed to do about it?
Yes.
The company does not have an official statement.
Yes.
I was going to call you here anyway.
You all can return home now.
- What? - Your contract is terminated.
- So you're all free. - What about our full album?
What are you talking about? A full album when things are like this?
Did you think we were some sort of charity?
Go. I'm done talking.
Do you hate me? You're the ones who brought it on yourselves.
Director Yoo...
- Let Hyun Soo keep his contact. - Hyun Soo? I thought about that too.
He hasn't done anything wrong. You know he's worked harder than anyone else.
Of course I know. But he's a member of Eye Candy.
As much as Eye Candy's been tarnished, his image has been ruined too.
- Please let him keep his contract. - Well...
I offered him a solo debut a few times...
But he said he couldn't give up his friends.
It was quite the tear-inducing friendship.
- He doesn't want it so.. - I'll send him.
What about Eye Candy?
We'll find a way to start over somehow again.
It'll be hard, but if we start fresh... somehow...
It's not like the band is breaking up. Will Hyun Soo go his own way?
I'll make him do it.
Then what will you do for me?
Anything. Everything.
- Anything? - Yes.
Why did you call me out here instead of the dorm?
- Because I have something to tell you. - What?
- Did they fire us? - They said they'd do the album on one condition.
- Really? - But I said I couldn't do that.
What are you talking about?
They told me to break up with Su Ah.
So? You told them you couldn't break up with her?
Yeah.
You've really gone love-crazy. You'd give up our album because of a girl?
I don't need things like that.
What? Say it again.
- Things like that? - Yeah.
Is that what we were to you? Things like that?
Think what you want.
Hey Kwon Ji Hyuk!
Are you really Kwon Ji Hyuk? Is the guy in front of me really Kwon Ji Hyuk!
Punch me if you want. But I can't give up Su Ah.
What are we to you?
Is there something we couldn't do for you that that girl could?
Say it again. Su Ah is more important to me than you guys.
Is that enough?
Look at me you bastard.
Is this the end?
It is.
What are you doing?
Don't do this, Hyun Soo! How can you leave like this?
Hyun Soo.
- Stop him you idiot! - Leave him alone.
What's the point trying to hold onto someone who wants to go?
He's just a traitor.
Was this all you guys could be?
Hyun Soo! Lee Hyun Soo!
- Hello? - Lee Hyun Soo. You should have heard by now.
I'm offering you a solo career.
Did you really have to go that far?
If I didn't, he wouldn't have left.
Subtitles by DramaFever
- I was just following our leader. - I'm announcing this now.
Eye Candy is broken up.
- They look so happy. - We have to start over.
You sure look like a top star.
I'd like it if you guys got lost.
Don't be disappointed in Ji Hyuk.
If you get a hand in this, it'll be difficult for Ji Hyuk to pursue music again.
You have to send him away.
Let's break up.
I'm not going to contact you. I'm going to act like a stranger.
When did music become something we had to do?
Just because you're our band leader we've never asked you to be responsible for us.
Are you saying you're quitting Eye Candy?
Eye Candy.
Just quit.